Jak citovat novinový článek

Zpravodajské články přinášejí zprávy o aktuálním dění, odborný komentář a historickou dokumentaci. Ať citujete čerstvou zprávu, nebo archivní reportáž staré desítky let, tady je návod, jak novinovou citaci naformátovat.

Tisk vs. online

Základní prvky jsou podobné, ale formát se liší:

• Tisk: autor, datum, název článku, název novin, číslo/čísla strany.
• Online: autor, datum, název článku, název novin, URL.

Citujte tu podobu, ke které jste se opravdu dostali.

Rychlý přehled podle hlavních stylů

APA (7. vydání):

Online:

Příklad ověřený proti webu samotných novin:

Vlastní publikované příklady APA pro tentýž formát, včetně tisku a databáze:

Jsou v nich vidět tři pravidla APA, a všechna tři se snadno pokazí:

1. Název novin je kurzivou a s velkými počátečními písmeny.
2. U tištěného článku následují strany za názvem novin — a APA říká: „Před číslem (čísly) stran nepoužívejte zkratky „p.“ ani „pp.“.“ (Některé univerzitní příručky učí opak; příručka k APA knihovny Murdoch University například studentům říká, aby před čísly stran novin „p.“ nebo „pp.“ uváděli. Když se místní příručka a stylová autorita rozcházejí, zeptejte se na katedře, podle čeho se známkuje.)
3. U článku z odborné databáze uveďte noviny a případný ročník, číslo nebo strany — a tím skončete: „Do záznamu neuvádějte informace o databázi.“ Proto příklad Stobbe končí názvem novin.

MLA (9. vydání):

MLA to skládá ze své šablony základních prvků, stejně jako každý článek v kontejneru:

Chicago (18. vydání, poznámky–bibliografie):

Citační příručka Chicago říká, že čísla stran „se můžou citovat v poznámce, ale ze záznamu v bibliografii se vynechávají“ a že u článků čtených online uvedete URL nebo název databáze. Její vlastní publikované příklady:

Bibliografie:

Články bez autorů

Řada zpravodajských článků nemá uvedeného autora. Začněte názvem článku:

APA:

MLA:

Chicago:

V textu APA použije na místě autorova jména zkrácený název v uvozovkách s velkými počátečními písmeny u hlavních slov — příručka k APA knihovny James Cook University to popisuje a ukazuje odpovídající pár záznamu a citace v textu.

Články z tiskových agentur

Když zpráva pochází z tiskové agentury, nejstabilnějším místem k citaci bývá web agentury a autorství zůstává reportérovi:

Pokud jste agenturní text čtli v novinách a není u něj uvedený reportér, na místo autora jde agentura a noviny jsou místem, kde jste ho čtli:

Názvy novin

Použijte název tak, jak ho uvádějí samotné noviny. Pokud název neurčuje město a váš čtenář by ho potřeboval, styly doplňují město v kulatých závorkách:

Dvě upozornění. Za prvé, noviny se přejmenovávají — minneapoliský Star Tribune se dnes prezentuje jako The Minnesota Star Tribune — takže název berte z vydání nebo stránky, kterou citujete, ne z paměti. Za druhé, nedoplňujte město novinám, které ho už v názvu mají.

Čísla stran u tisku

• APA: strany uveďte za názvem novin, bez „s.“, „p.“ nebo „pp.“ — jako v jejím příkladu Harlan, „A1, A4“.
• Chicago: čísla stran můžou být v poznámce a z bibliografie se vynechávají.
• MLA: v prvku umístění používá „p.“/„pp.“.

Když noviny používají písmena sekcí, uveďte je — jsou součástí čísla strany.

Vydání

Noviny tisknou za den několik vydání a u historického výzkumu na vydání záleží, protože se obsahem liší. Pokud vydání, které jste použili, své označení uvádí, zaznamenejte ho:

Označení vydání vezměte z hlavičky výtisku, který jste použili, ne z domněnky.

Historické noviny

Starší články se obvykle dostanou přes digitalizovaný archiv — ProQuest Historical Newspapers, Newspapers.com, novinový portál národní knihovny. Formát je formát pro tisk, protože tištěná strana je to, co jste čtli.

APA:

Pamatujte na pravidlo APA o databázích: archiv, ve kterém jste hledali, do záznamu nepatří. Pravidlo Chicago je obrácené — databázi uveďte, pokud není URL. Stranu a sekci si ze skenu opište pečlivě; právě tyhle údaje čtenář potřebuje, aby našel původní mikrofilm nebo fyzické vydání.

Komentáře a dopisy redakci

Názorové texty mají autora a citují se jako články; typ poznáte podle rubriky, kterou uvádějí samotné noviny. Ověřeno proti webu novin (rubrika „Opinion“):

Popisek v hranatých závorkách přidejte tam, kde žánr není z názvu zřejmý a pro vaši argumentaci na něm záleží — popisy APA v hranatých závorkách jsou volné právě pro tyto případy. U stránky dopisů shromážděné pod jedním titulkem připisují noviny autorství stránce, ne osobě: The Guardian označuje příklad níže jako „Letters“ a jednotliví dopisovatelé jsou podepsaní pod svými dopisy. Když není koho uvést jako autora, posouvá se do jeho pozice název:

Úvodníky

Nepodepsaný úvodník jsou noviny samy a obvykle ho připisují redakční radě, ne konkrétnímu člověku:

Pokud noviny neuvádějí žádného autora, posuňte název na místo autora jako výše.

Recenze

Chicago publikuje příklad recenze, který ukazuje, kam patří recenzované dílo:

Bibliografie:

Komentáře k článkům

APA uvádí autora komentáře, název komentáře nebo jeho prvních 20 slov, pak „Comment on the article“ a název článku v hranatých závorkách. Vlastní publikovaný příklad:

Chicago cituje čtenářské komentáře jen v textu nebo v poznámce, nikdy v bibliografii:

Noviny vs. zpravodajský web

Tohle je skutečný rozdíl s dopadem na citaci. Pravidlo APA: „Pokud článek vychází na zpravodajském webu (např. CNN, HuffPost) — takovém, ke kterému nepatří žádné denní ani týdenní noviny — použijte místo toho formát pro webovou stránku na zpravodajském webu.“ Chicago je slučuje: „Články z novin nebo zpravodajských webů, časopisů, blogů a podobně se citují obdobně.“

Podle APA se tedy ptejte, jestli daný titul vydává noviny. Podle Chicago ta otázka téměř nevzniká.

Články za paywallem

Citujte článek s jeho vlastní URL. Čtenář, který narazí na paywall, článek pořád identifikuje, může si ho vyžádat přes knihovnu nebo najít v databázi. Nenahrazujte URL obcházejícím odkazem, který článek odstřihne od jeho zdroje.

Odkud tato pravidla pocházejí

• APA: stránka „Newspaper Article References“ na webu APA Style (apastyle.apa.org), která odkazuje na Publication Manual, část 10.1, a její stránka „Database Information“. Web APA automatizované požadavky odmítá, takže jsme je čtli přes záznamy v Internet Archive; příklady Carey, Harlan, Stobbe a sidneyf i všechny citované věty APA z nich pocházejí.
• APA, potvrzeno nezávisle (a jeden rozpor): příručka k APA 7 knihovny Murdoch University, „News Articles“ (libguides.murdoch.edu.au/APA/newspaper), a příručka k APA knihovny James Cook University, „Newspaper Articles“ se samostatnou stránkou „Newspaper articles with no author“ (libguides.jcu.edu.au/apa/articles/newspapers). Obě čteny živě. Murdoch studentům ukládá „před čísly stran novin použít p. nebo pp.“, což je opak publikovaného pravidla APA; tato stránka se drží APA a na rozdíl upozorňuje.
• Chicago: bezplatná citační příručka k 18. vydání Chicago Manual of Style, „News or magazine article“ (která odkazuje na CMOS 14.87–88 pro časopisy a 14.89–98 pro noviny a zpravodajské weby) a „Book review“, čtená živě — záznamy Blum, Pegoraro, Michelle (Reno) a Jacobs z ní citujeme.
• MLA: šablona základních prvků a stránka „Citations by Format“ na MLA Style Center (style.mla.org), čtené živě.
• Čtyři položky z The Guardian jsme dnes ověřili proti stránkám jednotlivých článků, které potvrdily titulek, autorství, rubriku a datum vydání: Sally Weale (Education, 14. září 2026), Ted Widmer (Opinion, 21. září 2026), stránka „Letters“ (Education, 17. září 2026) a editorial připsaný „Editorial“ (Opinion, 20. září 2026). Článek AP se nám z apnews.com stáhnout nepodařilo — na automatizované požadavky odpovídá chybou 403 — takže jsme ho ověřili přes záznam v Internet Archive, který uvádí titulek, autorství „Lauran Neergaard“ a datum vydání 12. září 2026. Přejmenování The Minnesota Star Tribune jsme přečetli na úvodní stránce samotných novin, které se v titulku označují jako „Minnesota Star Tribune“ a nesou na stránce „The Minnesota Star Tribune“; startribune.com odpovídá na skriptované požadavky bezpečnostní kontrolou místo webu, takže jsme to četli přes záznam této úvodní stránky v Internet Archive.

Přesné formátování novinových citací závisí na citačním stylu, který máte předepsaný. Podívejte se na příručku ke svému oboru níže.