Vyzkoušet Wonders zdarma
Tahle příručka vám pomůže správně citovat zdroje podle stylu Chicago — všestranného citačního stylu, který se používá v historii, umění i nakladatelské praxi. Dodržení pravidel zaručí, že vaše práce splní požadavky nejnovějšího vydání Chicago Manual of Style.
Oficiální zdroj
Chicago Manual of Style, 18th Edition (2024) vydává University of Chicago Press a je dostupný ve vázané podobě i online na chicagomanualofstyle.org.
Osmnácté vydání — nejrozsáhlejší revize za dvě desetiletí — přineslo pokyny pro citování obsahu vytvořeného AI, rozšířilo doporučení k inkluzivnímu jazyku, upravilo pravidla velkých písmen a přestalo vyžadovat místo vydání.
Dva citační systémy
Chicago nabízí dva způsoby dokumentace:
- Poznámky s bibliografií (NB) — obvyklé v humanitních oborech (historie, literatura, umění)
- Jméno–datum — obvyklé v přírodních a společenských vědách
Tahle příručka se věnuje systému poznámek s bibliografií, který používá poznámky pod čarou nebo koncové poznámky a k tomu bibliografii.
Poznámky s bibliografií: rychlý přehled
Když citujete zdroj:
- Za příslušný text vložte číslo v horním indexu¹
- Úplnou citaci uveďte v poznámce pod čarou nebo v koncové poznámce
- Všechny zdroje uveďte v bibliografii na konci
Formát poznámky vs. bibliografie
Poznámka pod čarou a záznam v bibliografii se ve formátu mírně liší.
Kniha
Poznámka pod čarou (první výskyt): Ta-Nehisi Coates, Between the World and Me (New York: One World, 2015), 45.
Zkrácená poznámka (další výskyty): 2. Coates, Between the World and Me, 52.
Bibliografie: Coates, Ta-Nehisi. Between the World and Me. New York: One World, 2015.
Hlavní rozdíly: poznámky uvádějí nejdřív křestní jméno a oddělují prvky čárkami; bibliografie invertuje jméno prvního autora a používá tečky.
Nejčastější typy zdrojů
Článek v časopise
Poznámka pod čarou: Susan Sontag, "Notes on 'Camp,'" Partisan Review 31, č. 4 (1964): 517.
Bibliografie: Sontag, Susan. "Notes on 'Camp.'" Partisan Review 31, č. 4 (1964): 515–30.
Kapitola v editované knize
Poznámka pod čarou: bell hooks, "Eating the Other," in Black Looks: Race and Representation (Boston: South End Press, 1992), 21.
Bibliografie: hooks, bell. "Eating the Other." In Black Looks: Race and Representation, 21–39. Boston: South End Press, 1992.
Webová stránka
Poznámka pod čarou: "Privacy Policy," Google, naposledy změněno 17. dubna 2024, https://policies.google.com/privacy.
Bibliografie: Google. "Privacy Policy." Naposledy změněno 17. dubna 2024. https://policies.google.com/privacy.
Novinový článek
Poznámka pod čarou: Jennifer Schuessler, "The Surprising History of 'Woke,'" The New York Times, 12. října 2023.
Bibliografie: Schuessler, Jennifer. "The Surprising History of 'Woke.'" The New York Times, 12. října 2023.
Hlavní změny 18. vydání
Zásadní novinky vydání z roku 2024:
- Bez místa vydání — město ani stát se u většiny zdrojů už nevyžadují
- Přejmenování „Title Case“ — nově se oficiálně nazývá „headline-style capitalization“
- Velká písmena u předložek — předložky s pěti a více písmeny se v anglických názvech píšou velkým písmenem (About, Through, Without)
- Obecné jednotné „they“ — plně uznáno pro neznámý nebo neurčený rod (v angličtině)
- Zachovaný člen „The“ — v názvu periodika se píše velkým písmenem a kurzivou (The New York Times)
- Citace AI — nové pokyny pro citování textu a obrázků vytvořených AI
- Ibid. se nedoporučuje — u opakovaných zdrojů mají přednost zkrácené citace před „ibid.“
Zkrácené citace
Poté, co zdroj jednou uvedete v plné podobě, používejte u dalších výskytů zkrácenou formu:
První výskyt: Michelle Alexander, The New Jim Crow: Mass Incarceration in the Age of Colorblindness (New York: New Press, 2010), 73.
Další výskyty: 5. Alexander, New Jim Crow, 89.
Osmnácté vydání „ibid.“ nedoporučuje kvůli elektronickému publikování, kde se poznámky nemusí zobrazovat za sebou.
Časté chyby, kterým se vyhnout
- Čárky vs. tečky — v poznámkách oddělujte prvky čárkami; v bibliografii tečkami
- Pořadí jmen — v poznámce nejdřív křestní jméno; v bibliografii nejdřív příjmení (jen u prvního autora)
- Čísla stránek — v poznámce uvádějte konkrétní stranu; v bibliografii celý rozsah stran
- Uvozovky vs. kurziva — názvy článků a kapitol do uvozovek; názvy knih, časopisů a webů kurzivou
- Více autorů — v bibliografii invertujte jen jméno prvního autora
Kdo styl Chicago používá?
Chicago je standardem pro historii, dějiny umění, filozofii, religionistiku a teologii, některé společenské vědy a nakladatelskou praxi.
Řada akademických nakladatelství a odborných časopisů styl Chicago vyžaduje. Studenti těchto oborů by měli zvládnout oba systémy — poznámky s bibliografií i jméno–datum.
Chicago vs. Turabian
A Manual for Writers od Kate Turabian nabízí zjednodušenou verzi stylu Chicago uzpůsobenou studentům. Turabian a Chicago jsou z velké části slučitelné, vždy si ale ověřte, který styl vyučující vyžaduje.
Kde hledat dál
- Chicago Manual of Style Online — předplatný přístup s rubrikou dotazů a odpovědí
- CMOS Citation Quick Guide — bezplatná rychlá reference
- Purdue OWL Chicago Guide — bezplatný obsáhlý zdroj
