Wonders

Králičí nora · Citační příručky

Jak citovat umělecké dílo (obrazy, sochy a vizuální díla)

Umělecké dílo citujte s autorem, názvem (kurzivou), datem, technikou, případně rozměry a umístěním. Pokud jste ho viděli v knize nebo online, citujte i tento zdroj. Běžné jsou MLA a Chicago.

8. 2. 2026·Autor: Joe Pacal, MSc
Jak citovat umělecké dílo (obrazy, sochy a vizuální díla)

TL;DR

Uveďte autora, název (kurzivou), datum vzniku, techniku, případně rozměry a umístění (muzeum a město). Pokud jste dílo viděli v knize nebo online, citujte i tento zdroj. Pro obory, které o umění píšou, jsou nejběžnější MLA a Chicago — ověřte si ale stylovou příručku svého kurzu.

Umělecká díla jsou primárním zdrojem pro dějiny umění, kulturní studia a vizuální analýzu. Citují se ale jinak než texty — odkazujete na fyzické objekty nebo jejich reprodukce. Takhle citace uměleckých děl zvládnout správně.

Základní prvky

Citace uměleckého díla obvykle obsahuje jméno autora, název díla (kurzivou), datum vzniku, techniku (olej na plátně, bronz, fotografie atd.), rozměry (nepovinné, ale v dějinách umění běžné) a aktuální umístění (muzeum/sbírka a město).

Na okolnostech, za jakých jste dílo viděli, záleží

To, jak jste se k dílu dostali, ovlivňuje vaši citaci:

U seriózní uměleckohistorické analýzy se často očekává prohlídka originálu. Vždy uveďte, jak jste se s dílem setkali.

Rychlý přehled podle hlavních stylů

MLA (9. vydání) je v dějinách umění běžná:

Příjmení autora, Křestní jméno. Název díla. Rok, technika. Muzeum, město.

Příklad:

Monet, Claude. Water Lilies. 1906, oil on canvas. Art Institute of Chicago, Chicago.

Chicago (poznámky–bibliografie):

Poznámka:

Claude Monet, Water Lilies, 1906, oil on canvas, 89.9 × 94.1 cm, Art Institute of Chicago, Chicago.

Bibliografie:

Monet, Claude. Water Lilies. 1906. Oil on canvas, 89.9 × 94.1 cm. Art Institute of Chicago, Chicago.

APA (7. vydání):

Autor, A. A. (Rok). Název díla [popis techniky]. Muzeum, město, země. URL

Příklad:

Monet, C. (1906). Water lilies [Oil on canvas]. Art Institute of Chicago, Chicago, IL, United States.

Díla v knihách nebo katalozích

Když jste obraz viděli v publikaci:

MLA:

Autor. Název díla. Rok. Muzeum, město. Název knihy, autor/editor, nakladatel, rok, s. strana.

Chicago:

Autor, Název díla, rok, technika, in Autor, Název knihy (Místo: Nakladatel, rok), číslo tabule/obrázku.

Vždy uveďte údaje o původním díle plus publikaci, kde jste ho našli.

Online sbírky muzeí

Řada muzeí má online sbírky se stálými URL:

Monet, Claude. Water Lilies. 1906, oil on canvas. Art Institute of Chicago, Chicago. https://www.artic.edu/artworks/16568

Pokud muzeum nabízí doporučený formát citace, použijte ho.

Neznámý autor nebo díla bez názvu

Neznámý autor:

Neznámý autor. Název nebo [popis]. Datum. Technika. Umístění.

Nebo:

Název. Datum. Technika. Umístění. (V textu poznamenejte, že autor je neznámý.)

Díla bez názvu:

Autor. [Popis díla]. Datum. Technika. Umístění.

Nebo pokud je „Untitled“ skutečným názvem:

Autor. Untitled. Datum. Technika. Umístění.

Více děl téhož autora

Když rozebíráte několik děl, citujte každé zvlášť, nebo svůj přístup popište v textu:

Monetova série leknínů (1897–1926), rozptýlená ve sbírkách po celém světě, ukazuje jeho vyvíjející se práci se světlem.

U formálních uměleckohistorických prací obvykle dostane každé rozebírané dílo vlastní citaci.

Sochy a trojrozměrná díla

Stejný formát jako u obrazů, ale na technice záleží víc:

Rodin, Auguste. The Thinker. 1880, bronze. Musée Rodin, Paris.

Uveďte, pokud citujete konkrétní odlitek (bronzové sochy často existují ve více autorizovaných kopiích):

Rodin, Auguste. The Thinker. 1880 (cast 1904), bronze. Musée Rodin, Paris.

Fotografie jako umění

Fotografie se citují podobně:

Lange, Dorothea. Migrant Mother. 1936, gelatin silver print. Museum of Modern Art, New York.

U současné fotografie uveďte, pokud jde o limitovanou edici, a případně číslo výtisku.

Performance a instalace

U pomíjivých nebo místně specifických děl:

Abramović, Marina. The Artist Is Present. 2010, performance. Museum of Modern Art, New York.

Techniku uveďte jako „performance“, „instalace“, „videoinstalace“ apod.

Obrázky a ilustrace ve vaší práci

Když zařadíte umělecké dílo jako obrázek do své práce, popisek obsahuje citační údaje:

Fig. 1. Claude Monet, Water Lilies, 1906, oil on canvas, 89.9 × 94.1 cm. Art Institute of Chicago, Chicago.

Konkrétní požadavky na popisky obrázků najdete ve svém stylu.

Přesný formát citace uměleckého díla závisí na tom, jaký citační styl máte předepsaný. Nahlédněte do konkrétní příručky pro svůj obor níže.

Wonders udržuje údaje o vašich vizuálních zdrojích uspořádané a exportuje citace uměleckých děl v MLA nebo Chicago.

Časté dotazy

Mám uvádět rozměry?

U prací z dějin umění ano — rozměry jsou standardem. U ostatních oborů, které o umění píšou, jsou nepovinné, pokud nejsou pro vaši analýzu podstatné.

Mám citovat originál, nebo reprodukci, kterou jsem viděl?

Uveďte obojí. Citujte původní dílo, ale poznamenejte, kde jste viděli reprodukci (web muzea, kniha atd.).

Co když je datum vzniku nejisté?

U přibližných dat použijte ca. (circa): Název, ca. 1503. U odhadovaných období použijte rozpětí: Název, 1500–1510.

Jak citovat dílo ze soukromé sbírky?

Autor. Název. Rok, technika. Soukromá sbírka. Pokud to vlastník dovolí, můžete uvést víc podrobností.

Jak citovat street art nebo nástěnné malby?

Autor (je-li znám). Název (je-li nějaký). Rok, technika. Umístění (adresa nebo lokalita). U pomíjivých nebo zaniklých děl uveďte, kdy existovala.

Další užitečné příručky

Všechny citační příručky

Jsou pro vás tyhle příručky užitečné?

Vyzkoušejte tyhle postupy ve Wonders — pracovním prostoru pro rešerši s AI. 14 dní zdarma. Studenti mají 50% slevu.

Začít zdarma →