Vyzkoušet Wonders zdarma
Tahle příručka vám pomůže správně citovat zdroje podle ISO 690, mezinárodní normy pro bibliografické citace. Ať píšete článek do mezinárodního časopisu, na konferenci, nebo pro instituci, která vyžaduje jazykově neutrální standard, dodržení ISO 690:2021 zaručí, že vaše citace budou jasné, jednotné a všude srozumitelné. Citujete v české závěrečné práci? Řiďte se českou verzí — ČSN ISO 690:2022.
Co je ISO 690?
ISO 690:2021 („Informace a dokumentace — Pravidla pro bibliografické odkazy a citace informačních zdrojů“) je mezinárodní norma vydaná Mezinárodní organizací pro normalizaci (ISO). Aktuální je 4. vydání (červen 2021), které dává ucelená pravidla pro citování prakticky jakéhokoli typu zdroje. V Česku ji přejímá ČSN ISO 690 (viz samostatná příručka).
Na rozdíl od svazujících stylů jako APA nebo MLA nabízí ISO 690 zásady a doporučení, která se dají přizpůsobit potřebám konkrétní školy nebo oboru — a přitom zůstat jednotné a přehledné.
Citační systémy
ISO 690 podporuje tři citační systémy:
Systém jméno–datum (harvardský)
V textu se uvádí příjmení tvůrce a rok vydání:
Tento závěr potvrzuje i výzkum (SMITH, 2022).
Smith (2022) tento závěr potvrdil.
Číselný systém
Čísla v textu (v závorkách, hranatých závorkách nebo horním indexu) odkazují na zdroje v pořadí, v jakém byly poprvé citovány:
Tento závěr potvrzuje výzkum [1].
Tento závěr potvrzuje výzkum (1).
Tento závěr potvrzuje výzkum¹.
Systém průběžných poznámek
Čísla odpovídají poznámkám pod čarou nebo na konci textu:
Tento závěr potvrzuje výzkum.¹
¹ SMITH, John. Research methods. Londýn: Publisher, 2022, s. 45.
Obecné zásady formátování
ČSN ISO 690:2021 zdůrazňuje tyto základní zásady:
- Jednoznačnost: každá citace musí jednoznačně odkazovat zpět na svůj zdroj
- Jednotnost: v celém dokumentu používejte stejný formát
- Úplnost: uveďte dost údajů na to, aby se zdroj dal identifikovat a najít
- Jména autorů: obvykle PŘÍJMENÍ velkými písmeny, za ním křestní jméno nebo iniciály
- Interpunkce: je pružná, ale hlavní prvky obvykle odděluje tečka, dílčí prvky čárka
Citování knih (monografií)
Formát: PŘÍJMENÍ, Křestní jméno. Název: podnázev. Vydání. Místo: Nakladatel, Rok. Rozsah. Edice. Standardní číslo.
Příklady:
Jeden autor:
NOVÁK, Jan. Metodologie výzkumu ve společenských vědách. 3. vyd. Praha: Karolinum, 2021. 456 s. ISBN 978-80-246-1234-5.
Dva nebo tři autoři:
JONES, Sarah; BROWN, Michael; DAVIS, Emily. Introduction to data science. Cambridge: Cambridge University Press, 2022.
Více než tři autoři:
WILLIAMS, Robert et al. Advanced statistical methods. New York: Springer, 2023.
Citování sborníků a editovaných knih
Formát: EDITOR(ŘI), ed. Název. Místo: Nakladatel, Rok.
Příklad:
ANDERSON, James; CLARK, Maria, ed. Handbook of environmental science. Berlín: De Gruyter, 2022.
Citování kapitol v knize
Formát: AUTOR. Název kapitoly. In: EDITOR, ed. Název knihy. Místo: Nakladatel, Rok, s. X–Y.
Příklad:
TAYLOR, Elizabeth. The role of technology in education. In: MARTIN, Paul, ed. Educational innovation. Londýn: Routledge, 2021, s. 45–78.
Citování článků v časopisech
Formát: AUTOR. Název článku. Název časopisu, Rok, roč. X, č. X, s. X–Y. ISSN/DOI.
Příklady:
Tištěný článek:
JOHNSON, Mark. Climate change impacts on agriculture. Nature Climate Change, 2022, roč. 12, č. 3, s. 234–241. ISSN 1758-678X.
Online článek s DOI:
CHEN, Wei. Machine learning in medical diagnostics. The Lancet Digital Health [online], 2023, roč. 5, č. 4, s. e201–e210. DOI 10.1016/S2589-7500(23)00045-7.
Článek bez čísel stránek (e-lokátor):
KUMAR, Priya. Sustainable urban development. Sustainability [online], 2023, roč. 15, č. 8, e12345. DOI 10.3390/su15081234.
Citování webových stránek a online zdrojů
Formát: AUTOR nebo ORGANIZACE. Název [online]. Datum. [cit. Datum]. Dostupné z: URL.
Příklady:
Web:
WORLD HEALTH ORGANIZATION. Global health statistics [online]. 2023 [cit. 2024-01-15]. Dostupné z: https://www.who.int/data.
Webová stránka:
EVROPSKÁ KOMISE. Climate action policies [online]. Brusel, 2023 [cit. 2024-01-10]. Dostupné z: https://ec.europa.eu/clima/policies.
Citování kvalifikačních prací
Formát: AUTOR. Název. Typ práce. Instituce, Rok.
Příklady:
SVOBODOVÁ, Anna. Přijímání obnovitelných zdrojů energie v rozvojových ekonomikách. Disertační práce. Praha: Univerzita Karlova, 2022.
GARCIA, Carlos. Social media and political engagement. Diplomová práce. London School of Economics, 2021.
Citování konferenčních příspěvků
Formát: AUTOR. Název příspěvku. In: Název konference, Datum, Místo. Místo: Nakladatel, Rok, s. X–Y.
Příklad:
LEE, David. Artificial intelligence in healthcare. In: IEEE International Conference on Medical Informatics, 15.–17. června 2022, Singapur. New York: IEEE, 2022, s. 123–130.
Citování datových sad
Formát: TVŮRCE. Název datové sady [datová sada]. Verze. Vydavatel, Rok. Identifikátor.
Příklad:
EUROPEAN SPACE AGENCY. Global forest cover dataset 2020 [datová sada]. Verze 2.0. ESA, 2021. DOI 10.5281/zenodo.1234567.
Citování softwaru a aplikací
Formát: TVŮRCE. Název softwaru. Verze. Místo: Vydavatel, Rok.
Příklad:
R CORE TEAM. R: A language and environment for statistical computing. Verze 4.3.0. Vídeň: R Foundation for Statistical Computing, 2023.
Citování příspěvků na sociálních sítích
Formát: AUTOR. Obsah příspěvku [v případě potřeby zkrácený]. Platforma, Datum. [cit. Datum]. Dostupné z: URL.
Příklad:
UNESCO. Education transforms lives. Every child deserves quality learning… Twitter, 24. září 2023 [cit. 2024-01-15]. Dostupné z: https://twitter.com/UNESCO/status/123456789.
Citování audiovizuálních zdrojů
Formát: TVŮRCE. Název [médium]. Místo: Vydavatel/Producent, Rok.
Příklady:
Film:
NOLAN, Christopher, režie. Oppenheimer [film]. Los Angeles: Universal Pictures, 2023.
Podcast:
GLADWELL, Malcolm. The satire paradox. Revisionist History [podcast], epizoda 45. Pushkin Industries, 2023 [cit. 2024-01-10]. Dostupné z: https://www.pushkin.fm/show/revisionist-history.
Formátování seznamu literatury
ISO 690 dává v uspořádání seznamu literatury volnost:
- Číselný systém: zdroje seřaďte v pořadí, v jakém byly poprvé citovány
- Systém jméno–datum: zdroje seřaďte abecedně podle příjmení autora
Na co nezapomenout:
- Sekci pojmenujte vhodně (Seznam literatury, Použité zdroje, Bibliografie)
- Držte v celém seznamu jednotný formát
- Uveďte všechny zdroje citované v textu
ISO 690 versus jiné styly
| Vlastnost | ISO 690 | APA | Chicago |
|---|---|---|---|
| Kdo normu spravuje | mezinárodní norma (ISO) | Americká psychologická asociace | Chicagská univerzita |
| Pružnost | vysoká (doporučení, ne pravidla) | nízká (svazující pravidla) | střední |
| Formát jmen | velká písmena volitelně | Příjmení, K. J. | Křestní jméno Příjmení |
| Nabízené systémy | 3 (číselný, jméno–datum, poznámky) | 1 (jméno–datum) | 2 (poznámky, jméno–datum) |
| Právní citace | neřeší (jsou dané zemí) | omezeně | podrobně |
Nejčastější chyby
- Nejednotné formátování: vyberte jeden systém a držte se ho v celém textu
- Chybějící datum citování: u online zdrojů s proměnlivým obsahem uvádějte [cit. Datum]
- Neúplné identifikátory: doplňte DOI, ISBN nebo jiné trvalé identifikátory, pokud existují
- Špatný formát data: ISO 690 upřednostňuje RRRR-MM-DD nebo slovní zápis — buďte důslední
- Míchání systémů: v jednom dokumentu nekombinujte číselné citace s citacemi jméno–datum
- Ignorování pravidel školy: ISO 690 nechává volnost — vaše fakulta může mít v jejím rámci vlastní požadavky
Zdroje
- INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION. ISO 690:2021: Information and documentation — Guidelines for bibliographic references and citations to information resources. 4. vyd. Ženeva: ISO, 2021.
- Kaunas University of Technology Library. How to cite and prepare a list of references (ISO 690:2021). 2025.
- GRAFIATI. ISO 690:2021 references generator. 2022 [cit. 2026-01-04]. Dostupné z: https://www.grafiati.com/en/blogs/iso-690-2021-citation-generator/.
